{"title":"平板電腦・電子書閱讀器","description":"\u003cp\u003e平板同電子書閱讀器經常被當成同一類，但兩者解決緊嘅根本唔同一件事：一部係乜都做得但睇耐會攰，另一部只係做得好一件事但可以睇足幾個鐘。呢一版兩樣都有，全部喺標題寫明係咪國際版，唔使估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e先搞清楚：你要平板定電子書閱讀器\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e睇字為主就揀電子書閱讀器\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e電子墨水（E Ink）屏幕唔發光，靠反射環境光顯示，同睇紙一樣，長時間睇字唔會眼澀。代價係刷新慢、睇片同打機完全唔掂。續航以星期計而唔係以鐘計，出門唔使帶尿袋。彩色電子墨水（例如 Kindle Colorsoft 用嘅 Kaleido）可以顯示書封同漫畫，但彩度同對比一定唔及 LCD，要有心理準備。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e乜都要做就揀平板\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e平板用 LCD 或者 OLED，睇片、上課、打機、接鍵盤做筆記全部做得。缺點係背光直射眼，連續睇兩個鐘字會攰，而且續航以鐘計。如果你主要用嚟睇 YouTube、Netflix 同上堂，根本唔使考慮電子書閱讀器。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e兩樣都想要？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e唔少人最後係兩部都有：平板做日常，電子書閱讀器淨係睇書。如果預算得一份，先問自己每星期睇幾多個鐘純文字 —— 少過三個鐘嘅話，平板已經夠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e平板點揀？睇呢三樣\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e尺寸同用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e8 至 9 吋一隻手揸得住，擠地鐵、睇電子書、打機最就手。10 至 11 吋最通用，睇片夠大、放枱面做筆記又唔霸位。12 吋以上通常配鍵盤同觸控筆，當半部手提電腦，但單手揸唔住。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e記憶體同儲存\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e記憶體（RAM）決定你可以開幾多個 app 唔跳返出去。4GB 夠用嚟睇片同上網；8GB 先至可以一路開住影片一路做筆記；12GB 以上主要係打機同剪片先食得晒。儲存方面，128GB 落幾套離線劇就滿，256GB 係大部分人用得舒服嘅起步點。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWiFi 版定 LTE 版\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWiFi 版唔插 SIM 卡，喺屋企同公司用最化算。LTE／5G 版可以插卡，出街唔使開手機熱點，但同款機通常貴一截。如果你部手機開熱點冇壓力，揀 WiFi 版慳返嘅錢可以升多一級儲存。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e電子書閱讀器點揀？睇呢三樣\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e屏幕尺寸同解像度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e6 至 7 吋單手揸得住，放得入外套袋。10 吋以上適合睇 PDF、樂譜同技術書 —— 呢類版面固定嘅檔案喺細屏幕度要不停放大移位，好難睇。解像度直接影響字邊夠唔夠實，300ppi 係目前嘅舒服線。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e黑白定彩色\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e純黑白機對比最高、最平、最慳電，睇小說最抵。彩色機睇得到書封、雜誌同漫畫，但同價位落，彩色機嘅黑白表現一定唔及純黑白機。睇乜為主，就揀邊種。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e燈光同防水\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e前光配色溫調節可以夜晚調暖啲，唔會刺眼。防水嘅話浸浴缸同泳池邊睇書先夠膽。呢兩樣唔係每部都有，逐部產品頁會寫清楚。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e國際版同香港行貨有咩分別\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e國際版係由海外市場入返嚟嘅全新機，機身、韌體同軟件同行貨一樣，分別在於保養行我哋嘅渠道而唔係品牌香港客服。標題冇寫「國際版」嘅就係香港行貨，行品牌原廠保養。詳情見\u003ca href=\"\/blogs\/news\/parallel-import-vs-licensed-tv-hong-kong-guide\"\u003e行貨 vs 國際版完全指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKindle 呢類機要特別講一句：\u003cstrong\u003eAmazon 喺香港冇官方零售渠道\u003c\/strong\u003e，香港買到嘅全部都係平行進口，機身介面同書店以英文為主。想睇中文書，可以用 Send to Kindle 傳自己嘅 EPUB 檔入機。落單前唔肯定用唔用得慣，WhatsApp 問我哋。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e保養同送貨\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e平板同電子書閱讀器屬於配件類，保養係 10 日內有壞包換，貨品 100% 全新，落單前可以預約嚟觀塘門市睇實物。完整條款見\u003ca href=\"\/pages\/tv-warranty-policy\"\u003e保養政策\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送貨方面，非電視貨品經順豐速運派送（運費到付，由客人支付），或者觀塘門市自取（免費，11:00–19:00）。其他速遞安排或者送澳門，WhatsApp 同我哋講。詳情見\u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003e送貨政策\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e電子書閱讀器可唔可以睇圖書館借嘅書？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e視乎你用邊個圖書館平台同邊部機。部分平台可以將借閱檔案傳入 Kindle，部分就要用 app 睇，而電子書閱讀器唔一定裝到嗰隻 app。買之前話我哋知你平時用邊個平台，我哋幫你對一對。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e平板可唔可以打電話同收短訊？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLTE／5G 版插咗 SIM 卡之後可以上流動數據同收短訊，但大部分 Android 平板冇聽筒，打電話要用擴音或者藍牙耳機。WiFi 版完全唔支援 SIM 卡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e觸控筆同鍵盤要唔要另外買？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e要。觸控筆同鍵盤蓋一般唔隨機附送，而且唔同型號用唔同規格嘅筆，唔通用。落單前 WhatsApp 問我哋邊隻配件夾你部機，慳返買錯嘅時間。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e相關分類\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/headphone\"\u003e全部耳機\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/camera\"\u003e全部相機\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/frontpage-tv\"\u003e全部智能電視\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"amazon-kindle-colorsoft-16gb-colour-ereader","title":"Amazon Kindle Colorsoft 彩色電子書閱讀器（國際版）\n","description":"\u003cp\u003e先講最重要一點：Amazon 喺香港冇官方渠道，呢部係水貨進口，介面語言係英文。Amazon 官方產品頁列明呢部係 Kindle Colorsoft（第一代）2025 年份，用 7 吋 Colorsoft 顯示技術，黑白 300 ppi、彩色 150 ppi，16 級灰階，機身 16GB。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e主要特點\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e7 吋彩色電子紙\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmazon 官方寫明呢塊係「7 吋 Colorsoft 顯示技術，內置光源，黑白 300 ppi、彩色 150 ppi，優化字體技術，16 級灰階」。Amazon 亦自己講明：因為加咗一層彩色濾光層先做到護眼嘅彩色閱讀效果，所以你可能會覺得 Colorsoft 屏幕嘅質感或者亮度同 Kindle Paperwhite 唔一樣。呢句係原廠寫嘅，我哋照搬。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e續航同充電\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單次充電最長 8 星期，計算基準係每日閱讀半小時、關閉無線、光暗設定 13。用 9W USB 火牛充電，2.5 小時內充滿。透過藍牙串流 Audible 有聲書會縮短續航。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e防水同體積\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e防水級數 IPX8，經測試可喺 2 米淡水中浸 60 分鐘。機身 127.6 × 176.7 × 7.8 mm（5 × 7 × 0.3 吋），重 215 g（7.6 安士）。官方只提供黑色。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e無線同格式支援\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWi-Fi 支援 2.4 GHz 同 5.0 GHz，安全性支援 WEP、WPA、WPA2、WPA3 同 OWE。原生支援格式：Kindle Format 8（AZW3）、Kindle（AZW）、TXT、PDF、無保護 MOBI、PRC，以及 Audible（AAX）;經轉換支援 PDF、DOCX、DOC、HTML、EPUB、TXT、RTF、JPEG、GIF、PNG、BMP。無障礙功能有 VoiceView 讀屏，Amazon 註明只提供英文。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e規格\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd; background: #f6f6f6;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd; background: #f6f6f6;\"\u003e官方規格\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e型號年份\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eKindle Colorsoft（第一代）— 2025 年份\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e屏幕\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e7 吋 Colorsoft，內置光源，16 級灰階\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e解像度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e黑白 300 ppi、彩色 150 ppi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e機身儲存\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e16GB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e呎吋\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e127.6 × 176.7 × 7.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e215 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e續航\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e最長 8 星期（每日半小時、關無線、光暗 13）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e充電\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e9W USB 火牛，2.5 小時內充滿\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e防水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eIPX8，2 米淡水浸 60 分鐘\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2.4 GHz 及 5.0 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e顏色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e黑色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e包裝\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eKindle Colorsoft、USB-C 充電線、快速入門指南\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e邊個啱用\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e睇漫畫、圖文書、雜誌或者地圖，想要彩色但又唔想用平板背光屏幕嘅人。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e慣咗英文介面、已經有 Amazon 帳戶同一批 Kindle 電子書嘅讀者。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e想帶去沖涼、泳池邊、沙灘睇書，需要 IPX8 防水嘅人。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e唔啱邊個\u003c\/strong\u003e：淨係想睇中文書、又冇打算自己搞書源嘅人。Amazon 喺香港冇官方渠道，介面係英文，中文電子書要靠你自己嘅書源；Amazon 官方頁面亦冇列出介面支援語言清單，我哋唔會亂寫。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e保養與送貨\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e國際版 · 10 日內有壞包換 · 100% 全新 · 觀塘門市可預約睇貨，詳情見保養政策\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非電視貨品經順豐速運派送（運費到付，由客人支付），或觀塘門市自取（免費，11:00–19:00）；其他速遞或送澳門請 WhatsApp。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e問：可唔可以睇中文書？\u003c\/strong\u003e 答：機身原生支援 AZW3、AZW、TXT、PDF、無保護 MOBI 同 PRC，經轉換支援 EPUB、DOCX 等。但 Amazon 喺香港冇官方渠道，中文電子書要視乎你自己嘅書源同埋你點樣傳入部機。呢部分我哋唔會代你保證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e問：介面係咩語言？\u003c\/strong\u003e 答：介面係英文。Amazon 官方產品頁冇列出完整嘅介面語言清單，所以我哋唔會列多過官方講嘅嘢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e問：盒入面有冇火牛？\u003c\/strong\u003e 答：冇。官方包裝清單只有 Kindle Colorsoft、USB-C 充電線同快速入門指南。想用官方講嘅 2.5 小時充滿，就要自己備一個 9W USB 火牛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e相關產品同資料\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/news\/parallel-import-vs-licensed-tv-hong-kong-guide\"\u003e行貨 vs 國際版電視完全指南\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/tv-warranty-policy\"\u003e保養政策（耳機、相機、麥克風 10 日包換）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003e送貨政策\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e相關產品同資料\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/news\/parallel-import-vs-licensed-tv-hong-kong-guide\"\u003e行貨 vs 國際版電視完全指南\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/tv-warranty-policy\"\u003e保養政策（耳機、相機、麥克風 10 日包換）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003e送貨政策\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e相關產品同資料\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/news\/parallel-import-vs-licensed-tv-hong-kong-guide\"\u003e行貨 vs 國際版電視完全指南\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/tv-warranty-policy\"\u003e保養政策（耳機、相機、麥克風 10 日包換）\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003e送貨政策\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Amazon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48774450577602,"sku":"AMAZONKINDLECOLORSOFT16G","price":2060.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0695\/4310\/0610\/files\/71yOMwSc3aL._AC_SL1500.jpg?v=1789052584"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0695\/4310\/0610\/collections\/150.png?v=1789110142","url":"https:\/\/elechid.com\/collections\/tablets-e-readers.oembed","provider":"Elechid 音立","version":"1.0","type":"link"}